1、意思：忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

2、出处：南宋诗人叶绍翁《夜书所见》。

【资料图】

3、原文：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。

4、知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

5、译文：萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。

6、忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

7、赏析：这首诗是南宋诗人叶绍翁所写。

8、萧萧的秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。

9、一二两句写景，借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。

10、三四两句写儿童夜捉蟋蟀，兴致高昂，巧妙地反衬悲情，更显客居他乡的孤寂无奈。

11、这首诗写羁旅乡思之情，但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡，而着重于夜间小景。

12、作者：叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。

13、祖籍建阳。

14、原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。

15、南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。

16、绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。

17、光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。

18、他长期隐居钱塘西湖之滨，与葛天民互相酬唱。

19、叶绍翁著有《四朝闻见录》，补正史之不足，被收入《四库全书》。

20、诗集《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》，其诗语言清新，意境高远，属江湖诗派风格。

21、参考资料古诗文网：http://so.gushiwen.org/view_71195.aspx这是叶绍翁的一首诗中的两句，这一句的意思是作者忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

22、有关这两句的详解如下：　　一、原诗如下：　　夜书所见　　萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。

23、　　知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

24、　　二、翻译如下：　　萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。

25、他忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

26、这幅图景令他倍感亲切，也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。

27、　　二、关键句赏析：　　这首诗写羁旅乡思之情，但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡，而着重于夜间小景。

28、他深夜难眠，透过窗户，看到不远处篱笆间有盏灯火。

29、于是他明白了原来是有孩子在捉促织。

30、挑，读上声，指以细枝从缝穴中轻轻挖出蟋蟀。

31、“挑”字用得极为准确。

32、“以无知儿女之乐，反衬出有心人之苦”便可想见诗人此时内心深处的悲哀了。

33、萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。

34、他忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

35、这幅图景令他倍感亲切，也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。